Всё достижимо!
На сайте www.the-vampire-diaries.ru вы сможете смотреть сериал онлайн. На сегодняшний момент доступна пилотная серия с русской озвучкой. Приятного просмотра!